Shanti Mantra
рдЕрд╕рддреЛ рдорд╛ рд╕рджреНрдЧрдордп
реР рдЕрд╕рддреЛ рдорд╛ рд╕рджреНрдЧрдордп ред
рддрдорд╕реЛ рдорд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрдЧрдордп ред
рдореГрддреНрдпреЛрд░реНрдорд╛ рдЕрдореГрддрдВ рдЧрдордп ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
рдкреВрд░реНрдгрдорджрдГ рдкреВрд░реНрдгрдорд┐рджрдВ
рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрдп рдкреВрд░реНрдгрдорд╛рджрд╛рдп рдкреВрд░реНрдгрдореЗрд╡рд╛рд╡рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреЗ рее
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Oс╣Г p┼лrс╣Зamadaс╕е p┼лrс╣Зamidaс╣Г p┼лrс╣З─Бt p┼лrс╣Зamudacyate |
P┼лrс╣Зasya p┼лrс╣Зam─Бd─Бya p┼лrс╣Зamev─Бva┼Ыiс╣гyate ||
Oс╣Г ┼Ы─Бntiс╕е ┼Ы─Бntiс╕е ┼Ы─Бntiс╕е ||
Source
This mantra is found in
- рдИрд╢реЛрдкрдирд┐рд╖рддреН (Isa Upanisad), рд╢реБрдХреНрд▓рдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрдж (Shukla Yajurveda)
- рдмреГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдпрдХреЛрдкрдирд┐рд╖рджреН (Brhadaranyaka Upanisad), рд╢реБрдХреНрд▓рдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрдж (Shukla Yajurveda)
Meaning
That is full; this is full. From the full, the full arises.
When the full is taken from the full, the full alone remains.
рд╕рд╣ рдирд╛рд╡рд╡рддреБ
рд╕рд╣ рдиреМ рднреБрдирдХреНрддреБ ред
рд╕рд╣ рд╡реАрд░реНрдпрдВ рдХрд░рд╡рд╛рд╡рд╣реИ ред
рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐ рдирд╛рд╡рдзреАрддрдорд╕реНрддреБ рдорд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд┐рд╖рд╛рд╡рд╣реИ ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
Oс╣Г saha n─Бvavatu ред Saha nau bhunaktu ред Saha v─лryaс╣Г karav─Бvahai ред Tejasvi n─Бvadh─лtamastu ред M─Б vidviс╣г─Бvahai рее Oс╣Г ┼Ы─Бntiс╕е ┼Ы─Бntiс╕е ┼Ы─Бntiс╕е рее
Source
This mantra is found in
- рддреИрддреНрддрд┐рд░реАрдпреЛрдкрдирд┐рд╖рджреН (Taittiriya Upanisad), рдХреГрд╖реНрдгрдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрджрдГ (Krsna Yajurveda)
- рдХрдареЛрдкрдирд┐рд╖рджреН (Katha Upanisad), рдХреГрд╖реНрдгрдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрджрдГ (Krsna Yajurveda)
Meaning
- рд╕рд╣ рдирд╛рд╡рд╡рддреБ тАФ May He protect us both.
- рд╕рд╣ рдиреМ рднреБрдирдХреНрддреБ тАФ May He nourish us both.
- рд╕рд╣ рд╡реАрд░реНрдпрдВ рдХрд░рд╡рд╛рд╡рд╣реИ тАФ May we work together with strength and vigour.
- рддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐ рдирд╛рд╡рдзреАрддрдорд╕реНрддреБ тАФ May our study be illuminating and fruitful.
- рдорд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рд┐рд╖рд╛рд╡рд╣реИ тАФ May we not hate one another.
рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрд╡рдиреНрддреБ рд╕реБрдЦрд┐рдирдГ
реР рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрд╡рдиреНрддреБ рд╕реБрдЦрд┐рдирдГ
рд╕рд░реНрд╡реЗ рд╕рдиреНрддреБ рдирд┐рд░рд╛рдордпрд╛рдГ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрджреНрд░рд╛рдгрд┐ рдкрд╢реНрдпрдиреНрддреБ
рдорд╛ рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреНрджреБрдГрдЦрднрд╛рдЧреНрднрд╡реЗрддреН ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреБ
реР рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рдкреБрд░реНрдгрдВрднрд╡рддреБ ред
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рдВ рдордЩреНрдЧрд▓рдВрднрд╡рддреБ ред
реР рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рее